Карта сталего побыту — документ, позволяющий иностранцам пересекать границы Польши в безвизовом режиме и постоянно проживать в стране. Обладатели данного разрешения имеют равные с гражданами права, за исключением возможности занимать государственные посты и участвовать в выборах. Согласно закону «Об иностранцах» главным условием получения карты сталего побыту (КСП) является подтверждения оснований на постоянное пребывание.
Для россиян, белорусов и украинцев есть возможность оформить разрешение через польское происхождение или брак с гражданином Польши. Чтобы получить КСП, необходимо оплатить сбор и лично подать документы в местное воеводство. Спустя 3 года проживания со «сталым побытом» разрешается претендовать на гражданство (процесс можно ускорить). В данной статье подробно рассказывается о процедуре и преимуществах оформления статуса постоянного резидента.
Карта сталего побыту и ПМЖ — в чем разница?
С юридической точки зрения разница между данными разрешениями есть, однако процесс их оформления одинаковый. ПМЖ — это определенный статус заявителя, который легально проживает в стране, а karta stalego pobytu — документ, подтверждающий право на постоянное место жительства в Польше.
- Получите 5 вариантов как переехать за границу. Бесплатно!
Преимущества карты сталего побыту
Одним из главных преимуществ документа является возможность стать полноценным гражданином Польши на основании польского происхождения спустя 12 месяцев постоянного резидентства. Карта сталего побыту дает своему владельцу следующие права:
- проживать в РП на постоянной основе;
- работать в стране без ограничений;
- свободно пересекать границы стран Шенгенской зоны и пребывать там максимум 90 дней за полугодие;
- получать бесплатную медицинскую помощь в Польше;
- в ближайшей перспективе — оформить паспорт страны.
Законодательство РП
Правовое отношение между гражданами иностранных государств и Польшей регулируется законом «Об иностранцах». Глава 6 содержит подробную информацию о разрешении на постоянное пребывание, в том числе категории лиц, которым выдается документ. Кроме того, законом «О гражданстве» предусмотрено получение ПМЖ и паспорта страны в ускоренном порядке при оформлении карты поляка. В соответствии со статьей 30 иностранец может стать гражданином всего за 1 год, подтвердив польское происхождение.
- Хотите получить паспорт ЕС?
- Мы предлагаем поддержку в получении гражданства выбранной страны. Свяжитесь с нами для обсуждения деталей
Условия получения карты сталего побыту
Для оформления КСП иностранец должен соответствовать хотя бы одному из следующих критериев:
- иметь в роду польские корни;
- состоять в браке минимум 3 года с гражданином страны и прожить в РП не менее 2 лет с ВНЖ;
- владеть действующей картой поляка;
- быть ребенком постоянного резидента или гражданина Польши.
Karta stalego pobytu также предоставляется жертвам торговли людьми, которые проживали в государстве минимум год с ВНЖ или беженцам, пребывающим в государстве не менее 5 лет.
Как получить карту сталего побыту
Процесс оформления документа варьируется в зависимости от оснований. К примеру, если иностранец владеет картой поляка, ему не придется оплачивать государственную пошлину. Процедура получения карты сталего побыту включает следующее:
- Сбор необходимых документов.
- Подача ходатайства в воеводство.
- Сдача биометрических данных.
- Выдача документа.
Wniosek (заявление) подается во время нахождения заявителя в Польше. Процедура требует зарегистрироваться на сайте inPOL, чтобы загрузить и распечатать ходатайство для подачи в уполномоченный орган.
Список необходимых документов
Для получения карты заявитель должен предоставить:
- 2 копии заявления (для лиц до 13 лет только 1 экземпляр);
- 4 фото 3,5 х 4,5 см на светлом фоне, сделанные за последние 6 месяцев;
- копию всех страниц заграничного паспорта;
- справку о необходимости постоянного пребывания в РП;
- квитанцию об уплате гербового сбора (если применимо).
Данный перечень является базовым и соискателю понадобятся дополнительные справки, в зависимости от обстоятельств и основания получения карты. Все иностранные документы требуют перевода на польский язык аккредитованным переводчиком. Ходатайство на КСП подается в местное воеводство Польши.
Как заполнить wniosek
Чтобы получить карту побыту, необходимо правильно заполнить анкету, в которой указываются личная информация кандидата, его польских родственников, а также основания для выдачи разрешения. Бланк ходатайства можно получить в воеводстве, куда подаются документы или скачать на сайте правительства.
Записи в форме должны быть четкими и разборчивыми, исправления не допускаются. Миграционные сотрудники не обрабатывают отсканированные или отправленные в электронном виде запросы. Поля, в которых нужно выбрать один правильный ответ, отмечаются галочкой. В заявке должна быть оригинальная подпись претендента или его уполномоченного представителя.
- Желаете стать гражданином ЕС?
- Запишитесь на консультацию и получите рекомендации юриста для оформления европейского паспорта
Получение карты
Сроки получения карты сталего побыту определяются в зависимости от оснований, котоые в наличии у соискателя. Как правило, процедура предоставления разрешения на проживание должна быть завершена не позже 6 месяцев со дня подачи ходатайства. Если у сотрудников воеводства не получится вовремя урегулировать вопрос, они должны уведомить об этом заявителя, объяснив причины задержки и указав новую дату для выдачи документа.
Могут ли отказать и что делать
Иностранец получит отказ в предоставлении КСП, если он проигнорирует требования законодательства или предоставит ложную информацию в документах. Среди других причин отклонения заявки можно выделить следующие:
- наличие запрета на пересечение границ Польши или Шенгенской зоны;
- представление угрозы общественному порядку;
- вступление в брак с гражданином Польши с целью обойти закон;
- наличие налогового долга или другой финансовой задолженности перед государством.
Для обжалования решения воеводы необходимо обратиться в Управление по делам иностранцев в Варшаве. Апелляция подается в течение 14 дней с даты выхода указа. Если после очередного обращения власти откажут в выдаче карты, можно пожаловаться в административный суд на протяжении 30 дней с момента принятия решения.
Срок действия и продление
Карта сталего побыту не имеет ограничений по времени, однако ее нужно менять каждые 10 лет. Для продления КСП нужно подать заявку не менее чем за 30 дней до истечения срока действия текущего документа. Важно помнить, что если въехать из Польши более чем на 6 лет, документ аннулируется и кандидат не сможет получить новый.
- Запишитесь на бесплатную консультацию, чтобы успешно иммигрировать за границу
Упрощенное получение карты сталего побыту
Процедура оформления КСП с помощью компании состоит из следующих этапов:
- Консультация.
Специалисты компании ответят на все интересующие вопросы о процедуре получения сталего побыту в Польше и ценах на юридические услуги. Персональный адвокат сможет предоставить информацию на запрос клиента в любое время. - Подготовка комплекта документов.
Миграционные специалисты соберут досье для подачи в уполномоченный орган, помогут заполнить форму заявления, а также займутся истребованием недостающих справок при необходимости. - Запись на прием и подача заявления.
Сотрудники компании назначат удобную дату встречи для подачи документов и обеспечат сопровождение в воеводский ужонд. Сумма гербового сбора составляет около 135 EUR. - Получение КСП.
Стандартные сроки рассмотрения документов и изготовления карты сталего побыту занимают до 6 месяцев. В некоторых случаях процесс можно ускорить. Для этого потребуются важные основания с документальным подтверждением — об этом позаботится юрист.
Компания гарантирует поддержку клиента на всех этапах получения разрешительного документа. Миграционные юристы также помогут оформить карту поляка, которая позволит получить сталый побыт в ускоренном порядке.
