Оформление Карты поляка: особенности процедуры в 2024 году

Закон от 7 сентября 2007 г. «О карте поляка» (в оригинале — Ustawa o karcie polaka) регламентирует выдачу документа для подтверждения принадлежности его владельца к польской народности на основании репатриации, происхождения или особых заслуг перед государством. Претендовать на данное удостоверение могут лица с польскими корнями либо иностранцы, принимающие активное участие в жизни, культуре, процветании Республики Польши.

Карта выдается с целью помочь полякам, проживающим в других странах, поддерживать национальное культурное и языковое наследие, восстановить в правах коренных жителей, потерявших первоначальное гражданство по независящим от них причинам, а также расширить возможности лиц, не имеющих кровных связей с государством, но желающих к нему примкнуть в связи с чувством национальной идентичности.

Владелец Karty polaka имеет право получить социальные и финансовые льготы, доступ к рынку труда, образованию, медицине, бизнес-сектору. С данным удостоверением иностранец может переехать на территорию Польши, оформить постоянное место жительства, а спустя 12 месяцев пребывания в стране — получить местное гражданство. Польский паспорт, в свою очередь, автоматически делает обладателя гражданином ЕС с соответствующими правами, преимуществами и возможностями. Как быстро получить документ, можно узнать на бесплатной консультации.

Что дает Карта поляка

Карточка поляка дает россиянину, украинцу, белорусу или другому обладателю многочисленные права, льготы и привилегии, такие как:

• трудоустройство на польской территории без оформления разрешения на работу;
• ведение предпринимательской деятельности на равных правах с местными жителями;
• обучение (в том числе — за государственный счет с выплатой стипендии) в вузах, докторантуре и аспирантуре, участие в научно-исследовательских проектах;
• бесплатная экстренная медицинская помощь, спонсируемая из польской казны;
• посещение государственных музеев без оплаты входного билета;
• первоочередная консульская помощь в любых вопросах, находящихся в рамках его компетенции;
• 37-процентная скидка от полной стоимости на проезд в ЖД-транспорте;
• материальная помощь в размере половины минимальной оплаты труда (744 EUR на 2023 год) на каждого взрослого заявителя и его законного супруга плюс еще 25% — на несовершеннолетних членов семьи;
• упрощенное оформление польской визы для въезда и иммиграции в страну без уплаты консульского сбора;
• право на получение постоянного места жительства сразу по приезде в страну.

Условия предоставления Карты поляка

Чтобы оформить карту поляка, иностранцу необходимо соблюдать следующие условия:

• документально заявить о принадлежности к польскому народу в присутствии консула;
• продемонстрировать заинтересованность в республике знанием государственного языка, исторических особенностей, культурных и моральных ценностей;
• подтвердить кровную связь с польским народом или активную деятельность на благо государства;
• сообщить о том, что его предки не входят в число репатриантов из республики, которые в 1944–1957 годах переехали в Беларусь, Украину, Литву или другие страны СССР.

Для получения карты поляка соискатель не должен иметь местный паспорт, ПМЖ или статус лица без гражданства.

Основания для оформления Карты поляка

Карту поляка может получить иностранный гражданин на двух основаниях:

• По корням.
  Претендовать на данное удостоверение могут лица, предками которых были поляки вплоть до третьей степени родства. Подтвердить происхождение соискателю необходимо документально — например, с помощью паспорта, записи из ЗАГСа, свидетельства о рождении или смерти, школьного аттестата, военного удостоверения одного из подходящих родственников (прямых предков по одной из линий до третьего колена).
• За особые заслуги.
  Оформление карты без корней возможно для иностранцев, которые кровно не связаны с польским народом, но всесторонне участвуют в государственной жизни на благо местных жителей, их культурного, языкового и национального наследия в течение последних минимум трех лет. Соискателю необходимо подтвердить свои достижения с помощью справки из польской организации или представительства национальной диаспоры (через общину).

Пошаговое руководство оформления Карты поляка

Чтобы получить карту поляка, иностранцу следует предпринять следующие шаги:

1. Собрать пакет необходимых документов.
2. Записаться на прием в дипломатическое представительство.
3. Подать заявление и собранное досье.
4. Успешно пройти собеседование.
5. Дождаться выдачи документа.

Заявления на оформление Карты поляка рассматриваются уполномоченными лицами безотлагательно. Расходы покрываются государством: соискатель не платит ни за что, включая консульские услуги и сборы.

Запись в консульство

Для подачи документов на карту поляка соискателю необходимо заранее записаться в дипломатическое представительство (посольство или консульство) в стране проживания.

В России:

• 123 557, г. Москва, ул. Климашкина, 4;
• 664003, г. Иркутск, Сухэ-Батора 18, а/я 307;
• 236022, г. Калининград, Каштановая аллея, 51;
• 191036, г. Санкт-Петербург, ул. 5-ая Советская, 12;
• 214014, г. Смоленск, ул. Мира, 1.

В Республике Беларусь:

• г. Минск, ул. З. Бядули, 1;
• г. Брест, ул. Куйбышева, 34;
• г. Гродно, ул. Буденного, 48а.

В Украине:

• ул. Ярославов Вал, 12, Киев, 02000;
• ул. Ивана Франка, 108, 79011, г. Львов.

В Казахстане:

• пр. Сарыарка, 15, БЦ «Искер», 010000 г. Астана;
• ул. Джаркентская – Искандерова, 9–11/13 050059 г. Алматы.

Новые правила в законах от 2022 года позволяют иностранцам, которые уже находятся в Польше, обратиться за удостоверением в ближайшее воеводское управление, предварительно записавшись на прием по телефону или онлайн, например:

• Powstańców Warszawy 1, 50–951 Вроцлав;
• ул. Spokojna 4, 20–914 Люблин;
• ул. Przy Rondzie 6, 31–547 Краков;
• ул. Długa 5, 00–263 Варшава.

Подача заявления

Карта поляка выдается на основании добровольного заявления соискателя или его законного представителя. Образец анкеты можно скачать на сайте дипломатического представительства на польском языке. В заявлении соискатель сообщает информацию из следующего списка:

• ФИО;
• дата и место рождения;
• половая принадлежность;
• регистрация места проживания за границей;
• гражданство и национальность.

Если карта оформляется для лица с польским происхождением, соискатель указывает гражданство того родственника, на основании кровных связей с которым он подает заявление (например, пишет, что прабабушка — полька). Вместе с заполненной анкетой иностранец предоставляет собранный перечень документов, включая свидетельства, подтверждающие причину для выдачи данного удостоверения.

Также соискателю нужно знать государственный язык и подтвердить уровень с помощью языкового сертификата с лицензированных курсов или его эквивалента, либо позднее — на личном собеседовании с уполномоченным лицом. Вписать несовершеннолетнего ребенка в заявление нельзя: дети до 18 лет могут получить карту поляка отдельно после того, как документ оформлен хотя бы одним из его родителей, либо подать заявку одновременно.

Прохождение собеседования

Для получения карты поляка соискателю нужно пройти интервью с уполномоченным лицом в дипломатическом представительстве Польши или местном воеводстве. Собеседование проводится по предварительной записи. В процессе беседы консул или другой дипломатический представитель старается узнать, насколько соискатель заинтересован в польской жизни, культуре, обычаях. Без знания языка пройти интервью не получится, поэтому надо тщательно подготовиться — например, пройти специализированный курс «Зерувка» (в переводе — нулевка). Собеседование длится в среднем 15–20 минут, если у дипломата не появляются дополнительные вопросы, требующие решения.

Во время диалога консул может задавать соискателю вопросы об истории Польши, традиционных праздниках, значимых событиях, государственном аппарате, географических нюансах, религиозных верованиях. Также собеседование подразумевает предоставление подробной информации о личности иностранца: его предках, планах на жизнь в республике, семейных традициях. Если соискатель успешно отвечает на вопросы, дипломатический представитель предлагает ему подписать заявления о принадлежности к польскому народу и отсутствии репатриантов в роду, согласно законодательству, после чего заявителю остается дождаться изготовления документа.

Продление карты поляка и получение гражданства Польши

Стандартный срок действия карты поляка — десять лет с момента выдачи. Лица старше 65 получают бессрочный документ. Детские удостоверения также действуют максимум 10 лет, либо до достижения ребенком совершеннолетия и еще 12 месяцев после дня рождения. По истечение указанных периодов, но не ранее, чем за полгода, соискатель может подать заявление на продление карты поляка еще на 120 месяцев. Менять документ также необходимо при изменении личных данных владельца — например, замужество и приобретение фамилии супруга. Новое удостоверение выдается на 10 лет, без учета предыдущего периода действия.

После переезда в Польшу владелец карты имеет право в течение девяти месяцев подать документы на местный ПМЖ. Спустя год после получения постоянного места жительства иностранцу доступна возможность сделать запрос на гражданство и получить польский паспорт. В необходимый для выдачи паспорта срок пребывания в стране не засчитывается отъезд на полгода и более, либо суммарное отсутствие в республике в течение 10 месяцев.

Поэтапно получение гражданства на основании карты поляка для россиян, как и для белорусов, а также других соискателей выглядит следующим образом:

1. Запись на прием.
   Зарегистрироваться можно на официальном сайте воеводства по месту жительства или по телефону.
2. Подготовка документов.
   Соискателю понадобятся предоставить в консульство, посольство или воеводство оригиналы и копии, а также апостилированный перевод иностранных свидетельств и удостоверений.
3. Подача заявления.
   Иностранцу необходимо лично сдать досье и заполнить анкету, в которой он просит признать его польским гражданином. Заявление адресуется воеводе или лично президенту.
4. Ожидание рассмотрения запроса.
   В среднем на принятие решения по заявке уходит несколько месяцев.
5. Вступление в гражданство.
   В случае положительного решения иностранца приглашают туда, где он подавал заявление, и выдают сертификат, на основании которого можно оформить местный паспорт и другие национальные документы.

Отказ в выдаче и аннулирование карты поляка

Заявителю могут отказать в выдаче карты поляка в следующих случаях:

• несоответствие установленным законодательством требованиям к соискателю;
• подача заведомо ложной или поддельной информации — устной или документальной;
• наличие кровных родственников из числа репатриантов из республики на основании Республиканских договоров 1944–1957 года с БССР, УССР, СССР и Литвой о добровольном возвращении украинцев, белорусов, россиян на историческую родину;
• предварительное получение местного ПМЖ или паспорта;
• совершение действий, угрожающих национальной безопасности, обороне, общественному порядку, интересам, независимости, суверенитету, правам человека.

Уже полученная карта поляка может быть признана недействительной при таких действиях ее владельца:

• оскорбительное отношение к стране или ее жителям;
• подача некорректных данных с последующим обнаружением данного факта государственными органами;
• добровольный отказ от документа;
• получение новой карты в связи с утерей, окончанием срока действия предыдущей или изменением личных данных;
• оформление постоянного вида на жительство или получение польского гражданства.

Миграционные специалисты Migronium предлагают помощь в оформлении документа легально, что является существенным упрощением задачи для соискателей. Оставьте заявку на сайте, чтобы узнать подробности.